Bitten Eriksen (1900 – 1996) var en anerkjent norsk strikkedesigner og hennes tidløse mønstre har satt varige spor i norsk designhistorie. Hennes to sønner, alpinpioneren Marius og Stein Eriksen, skapte motehistorie i mors klassiske strikkeplagg mens de erobret alpinbakkene på sin fars håndlagde Streamlines ski. Streamlines var navnet på Norges første alpinski, utviklet av Bittens mann, Marius Eriksen senior.
Photo credit: Slim Aaron, Snowmass 1968.
Streamlines bygger på arven etter familien Eriksen innen norsk ski og designhistorie.
Always look for the perfect line.
Streamlines bygger på arven etter familien Eriksen innen norsk ski og designhistorie. Med tro på naturmaterialer, kvalitet og tidløs design har familietradisjonen gjenoppstått.
Vi erstolte over å relansere strikkeplagg og alpinski for å feire Bitten og Marius Eriksen sitt skaperverk.Med et entusiastisk arbeidsteam og trofaste støttespillere i ryggen, legger vi ut på nye eventyr.
– Martine Eriksen
Bitten Eriksen
Norsk designer og kvinnelig skipioner
Bitten Eriksen (1900-1996) var en anerkjent norsk strikkedesigner og hennes tidløse mønstre fra 50-tallet gjorde stor suksess både i Europa og USA.
Bitten Eriksen satte spor, både i nysnøen og i norsk designhistorie. Som norsk skipioner banet hun vei for kvinner i alpinmiljøet i en tid da skisporten var dominert av menn.
1928 – Bitten Eriksen på Tryvannstua i Oslo.
1931 – To gode venner. Willy Bogner Sr. sammen med Bitten Eriksen
1933 – Bitten Eriksen på ski i St. Anton.
Bittens ikoniske strikke design
I 1956 designet Bitten Eriksen Cortina mønsteret som ble Norges første OL-genser. Fire år senere utvikler hun mønsteret på den offisielle genseren til OL i Squaw Valley. Hennes populære skigensere var svært ettertraktet i alpinmiljøet.
Etter hvert hadde Bitten over 30 strikkere som jobbet for henne og ingen plagg slapp unna hennes nøye kvalitetskontroll.
1954 – Skilærere i Boyne Mountain, Michigan, USA med gensere designet av Bitten Eriksen.
1956 – OL i Cortina. Borghild Niskin, Inger Jørgensen og Inger Bjørnbakken.
1958 – Bente Eriksen i gensermodellen Snøtinn
Internasjonalt gjennombrudd
Bitten Eriksen hadde et nært vennskap og tett samarbeide med moteskaperen Maria Bogner. Hennes strikke design var en naturlig del av deres kolleksjon på 50-tallet.
Sønnene Marius og Stein var Bittens fremste ambassadører og etterspørselen etter hennes gensere økte i takt med deres skiprestasjoner. Hennes håndstrikkede genserne ble snart en bestselger, både i inn- og utland.
1959 – Maria Bogner som modell for sitt eget firma i Bittens genserdesign.
1980 – Bitten Eriksen
Stein Eriksen elegant kledd i sin mors tidløse strikkedesign
Stein Eriksen
Norsk alpinist og Mr. Ski i USA
Stein Eriksen (1927 – 2015) sikret seg Norges to første OL- medaljer i Alpint da han kjørte inn til Gull i Storslalåm og sølv i Slalåm under Vinter-OL i 1952. To år senere slo han til med tre gull under Vinter – VM i Åre i Sverige.
Stein Eriksen ble senere kjent for sin elegante ski-stil under navnet «Mr. Ski» og blir referert til som «Freestylens far» i USA.
1952 – Olympiske Vinterleker i Oslo. Stein Eriksen sikrer Norges to første olympiske medaljer i alpint.
1954 – Stein Eriksen vinner 3 gull under VM i alpint i Åre, Sverige.
Stein Eriksen – The father of freestyle skiing.
Et glitrende alpineventyr
Som ung gutt ble Stein Eriksen tidlig introdusert til ski sporten. Sammen med far ble det hugget trær og satt opp løyper bak huset. Det ble mye lek og glede med vennene i bakkene.
Stein utviklet seg til en topp alpinist med store ambisjoner for fremtiden. I 1949 vant han endelig sitt første NM gull fulgt av bronse under VM i Aspen året etter.
1934 – Holmenkollen skiklubb. Krølle Bødtker, Christian Mohn og Stein Eriksen.
1945 – Stein Eriksen tar sin første salto i Sørkedalen, Oslo, Norway
1949 – Stein Eriksen under et skirenn i Rødkleiva, Oslo, Norge
Stein Eriksen blir ski stjerne i USA
I 1954 dro Stein Eriksen over Atlanterhavet med et OL-gull og tre VM-gull i bagasjen. Han introduserte det amerikanske folk til alpin-sporten og var å regne som en super stjerne. Søndagens store attraksjon var når han fremførte sin strake salto, lenge før skigrenen «Freestyle» eksisterte.
På 80-tallet ble Stein «Director of skiing» i Deer Valley i Utah. Med sin elegante kjørestil ble Stein Eriksen etter hvert hele Amerikas «Mister Ski».
1959 – Aspen Highlands. Stein Eriksen ski school i Aspen Colorado, USA.
1968 – Snowmass, USA. Stein Eriksen ble kjent for sin Reversed Shoulder teknikk.
Mr. Ski
Marius Eriksen
Alpinmester og Flyveress
Marius Eriksen jr. (1922 – 2009) hadde en sterk eventyrlyst og alpinsporten var altoppslukende. Som 16 åring kvalifiserte han seg til det norske alpinlaget under Vinter-VM i Zakopane. Marius var en uredd skiløper og i 1947 og 1948 ble han Norgesmester i alpint.
Under 2.verdenskrig gjorde Marius Eriksen en stor innsats som Spirfirepilot.
1934 – Marius Eriksen startet karrieren i en selvlaget bakke bak barndomshjemmet.
1939 – Marius Eriksen under Vinter-VM i Zakopane.
1940 – Marius Eriksen etter seieren i Gaustadrennet, Norge.
Spitfire pilot i Royal Air Force
Andre verdenskrig satte en midlertidig stopper for Marius Eriksens ski karriere. Bare 17 år gammel flyktet han fra Norge til «Little Norway» i Canada for å bli jagerflyger.
I 1942 tok Marius plass i sin Spitfire, som den yngste jagerpiloten i Royal Air Force. Han ble en fremragende pilot, en lidenskap han bevarte livet ut.
1943 – Løytnant Marius Eriksen var den yngste Spitfire piloten i RAF.
1950 – Flyveren Marius på Skeikampen, Norge.
1970 – Marius var en fremragende pilot, en lidenskap for livet.
Skiglede og sportsmote
I 1947 og 1948 ble Marius Eriksen Norgesmester i slalåm. Under OL I Cortina i 1954 var han trener for den norske jente-troppen i alpint. Marius Eriksen var hele livet opptatt av å formidle skiglede, og den skulle være tilgjengelig for alle.
Sammen med sin kone, Bente Eriksen, overtok Marius ansvaret for familiens sportsforretning og det nære samarbeidet med firma Bogner fortsatte.
1947 – Marus Eriksen er Norgesmester i slalåm på Voss, Norge.
1951 – Marius Eriksen sportsforretning i Akersgaten, Oslo, Norge
Willy Bogner, Bente og Marius Eriksen på photoshoot for Bogner.
Marius Eriksen Sr.
Mannen bak Streamlines skien
Som kombinert og langrennsløper fra Telemark, var Marius Eriksen sr. (1886 – 1950) lidenskapelig opptatt av nyvinning innen skiutstyr. I 1930 utviklet han sin første skimodell med feste for fell og håndlagde aluminiumskanter.
Gjennom familiens gode venn fra Bayern, Willy Bogner sr., ble «Marius Eriksen ski» raskt en favoritt i Alpene og dette åpnet dørene for nye skieventyr.
1919 – Marius Eriksen på ski i Holmenkollen.
1932 – Den første Bogner butikken i München, Tyskland.
1933 – Glade dager i Alpene. Willy og Marius er moteriktig kledd i gensere strikket av Bitten Eriksen.
Alpineventyr i St. Anton am Arlberg
I god pionerånd reiste Marius sammen med sin kone, Bitten Eriksen, til St. Anton i Østerrike. På 30-tallet sto de på ski med skilegendene Rudi Matt, Hannes Schneider og Willy Bogner.
Inspirert av skikulturen i Alpene bestemte Marius Eriksen senior seg for å skape Norges første alpinski med stålkanter.
1931 i St. Anton – Bitten Eriksen omkranset av Willy Bogner Sr., hennes man Marius og Hannes Schneider.
1931 Pionerene – Bitten og Marius Eriksen i St. Anton am Arlberg.
1932 – Bitten Eriksen i St. Anton sammen med Willy Bogner Sr. og Hannes Schneider.
Internasjonal suksess
I 1935 så «Streamlines skien» dagens lys. Skien ble en stor suksess og sønnene til Bitten og Marius, Marius og Stein Eriksen, ble etter hvert lojale merkevare-ambassadører.
I 1952 tok Stein Eriksen Norges første olympiske gullmedalje i storslalåm på sin fars Streamlines ski, og det ble starten på et glitrende alpin-eventyr.
1952 – Vinterolympiaden i Oslo. Stein Eriksen vinner Norges første olympiske gullmedalje i storslalåm.
Populære Streamlines produkter på 50 tallet.
Stein Eriksen. Olympisk mester i alpint.
